(ENG version below)

Jeu de piste: Sur la piste du Château de Portets

Aidés d’un livret ludique qu’ils rapporteront à la maison, les enfants découvrent de façon amusante l’histoire du Château et l’élaboration de son vin. Parcours libre dans la cour du Château. Le jeu de piste se clôture par une dégustation de jus de raisin et la remise de diplôme. Les parents peuvent compléter leur expérience par une dégustation de vins.

Durée : 30 minutes environ (de 6 ans à 12 ans)

Family experience: On the trail of Château de Portets

With the help of a fun booklet that will take home, children can discover the history of the Château and how wine is made. They are free to wander around the courtyard of the Château. The treasure hunt ends with a tasting of grape juice and the award of a diploma. Parents can round off their experience with a wine tasting session.

Duration: approx. 30 minutes (ages 6 to 12)